转载美国互联网，其实济南网站建设公司小编也反感国内的网站，到处弹窗广告，横幅，无所不在。。为利益不惜一切代价。

我先要一份免责声明。 我的意见在下面的话题仅仅是,意见。 意见所形成的观察和交互与中国文化在一个短暂的两年的时间在我的时间住在中国中部的河南省。

我没有正式的教育或培训主题的东方或西方文化、社会学或跨文化沟通可言。 另外,我将交换术语“中国”和“东方”。 我承认我是仅仅概括,归纳。 ,例如,深受西方(反之亦然),所以我们很多的亲和力,在设计和否则,重叠。
这一切是如何开始

在我抵达中国在2005年的夏天,我不久就开始注意一些错综复杂的文化差异的中国和西方之间。 肯定有明显的差异(比如语言、外貌、政府哲学等等。但真正开始出现细微差异像幽默感,兴趣和艺术偏好。

我注意到,我只是找不到一个中国网站,在视觉上吸引我。 出于好奇,我开始四处询问,放在一起的网站列表,中国当地人经常光顾和思想是设计良好的/有用的。

我猜如果我问这个问题的常见web冲浪者在西方我得到没有精心设计的网站(facebook咳嗽亚马逊咳嗽咳嗽)。 所以需要提醒您的是,我可能已经收到了不同的反馈有我问中国的网页设计师。 无论如何,答案我收到回来中国网站如下:

百度(中国的谷歌)
阿里巴巴(中国的eBay)
QQ(中国的目标/谷歌谈话)
Ren Ren(中国的Facebook)
新浪(中国雅虎)
除了baidu.com(他公然复制他们的设计从谷歌)和renren.com(他显然复制他们的设计从Facebook),共同的主题,其中大多数中国网站似乎是可笑的数量的字符(例如文本),要么是一个滥用图形或完整的图形完全省略。 我大惑不解。 这怎么能是可接受的吗? 中国人是如何能够使用所有这些数据,过滤它,并决定他们想要什么和不? 为什么他们甚至容忍的事实,这是标准的做法吗?

此外,它是常见的中文网站有多个同时动画,弹窗,横幅广告,滑动等…他们经常练习许多被认为是根本错误的设计原则,西方设计师努力避免不惜一切代价。 我感觉像是回到了又回到了1995年。

我的反应

当然,被华而不实的西方人,我,我的第一反应是“哦,他们是一个发展中国家,只是还没有赶上我们然而。 “嗯,有可能是这种情况。 我想是有价值的事实,设计和艺术偏好随时间演化和长期暴露。 一个例子可能是,我个人也不会挂一个文艺复兴时期绘画风格在我的房子今天,虽然我肯定会在这时代。 作为一种文化,我们的偏好已经进化。 也许中国现在也处于沿着织物设计进化。

另一种可能性,然而(和我个人的理论),是后天胜过了自然和中国网页设计偏好正在形成的教养和文化的影响而不是长期暴露和自然的艺术演进。 当然,艺术进化是植根于文化教养,但我的观点是,中国网页设计偏好,而发展和前进,不需要追赶西方的网页设计。 相反,它只是把自己的课程,主要是由东方文化引导,只有轻微影响的西方和基本概念IA。

为什么我形成了这个理论

我花了我的大部分时间在中国的大学,我教。 在那段时间,我注意到,一般的经验对于中国学生来说是记忆信息,真的不介意与实际理解它。 他们认为他们的余生都花思考和把握信息他们在学校学习,现在没有时间来实际分析它。 从我们的观点完全不同的大学经验在西部,嗯?

我认为这了解大多数中国人学习可能是一个关键的组件如何阅读和与大多数中国的网站。 作为西方人,我们渴望和期待的启蒙运动,“啊哈”的时刻,一个理解、甚至娱乐(是不是这样的网站或不意图)。 东方人不遵循这种模式。 他们获得的数据第一;他们沉浸在它之后。 的前提下,我的理论是,当中国正在访问一个网站,它们是在数据采集模式。 这都是关于网站输入到大脑,而且几乎不会太多关于交互、反应或理解。

中国文化的另一个方面,随着时间的推移变得令人沮丧的明显是他们非常间接的。 不像西方人,中国变得很不舒服当人们抓住要点。 有一种舞蹈,在谈话期间发生在中国。 作为一个西方人,这是非常令人沮丧和困惑,但对于中国这个只不过是最可接受的沟通方式。 我不认为这是太大的跳然后继续这种行为也给网站的交互。 一个简洁、中肯,呼吁采取行动仅仅是没有什么中国文化的共鸣。

让它真正的

现在,在剩余的精神现实主义者,我是透明的,这里有几个要点概括我的感受和理解:

这并不意味着我现在看到中国网页设计之美。 对我来说,它还是1995年西方设计的味道。 和1995年的设计实践,在那时候还可以忍受,现在,烂到不应该被重提。
我不相信中国的网页设计应该或可以赶上目前的趋势我们看到在西方。
我不相信艺术偏好时间表是线性时间和文化差异,在所有的文化都会在相同的点。 中国是在他们的进化路径和西方国家在他们的。
我们可以而且应该明白,我们的文化是不同的,但是我们没有和不应该(目前至少)同意在网页设计的最佳实践。
跨文化网站设计是极其困难的,如果不是不可能的。 除了语言障碍,还有不可逾越的文化壁垒。 这不是一件坏事。 每个人都是不同的。 每一种文化都是不同的。 虽然我相信在跨文化的互动和沟通,有些事情必须保持只能在该文化中。 网页设计就是其中之一。